'That is the true genius of America — that America can change'
par Valeried le 05/11/2008 à 16h09
...Joie explosive chez nous, quand vers 8:30 pm en Californie, les télévisions ont annoncé la victoire d'Obama...
Une émotion totale pour nous, Français venus vivre ici, joie de voir que tout est toujours possible ici...J'avoue être totalement sous le charme des discours d'Obama, des discours qui me boostent, qui me font croire en demain, des discours qui vous disent que tout est toujours possible aux US...Bien sûr la tâche est lourde, mais quand déjà on porte avec soi l'espoir de demain, on avance et on y croit...N'est ce pas ce que je suis venue chercher en venant vivre aux US...
Je ne peux m'empêcher de reporter ici son dicours d'hier soir...
"If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
"It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives, because they believed that this time must be different; that their voice could be that difference.
"It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled - Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America. Barack Obama élu 44ème Président des Etats-Unis d'Amérique le 4 novembre 2008
.
Si le vote démocrate l?a naturellement emporté en Californie la proposition 8 visant à interdire le mariage homosexuel en californie risque de passer. Pour l?heure 91 % des votes ont été compté et conduisent le "oui " à 52% et le "non" à 48 % ?une différence est de 350 000 votes?Mais le combat continuera j'en suis sûre...
California proposition 8...Yes or No!
par Valeried le 03/11/2008 à 7h28
Si l?on semble attendre avec impatience le résultat des élections Présidentielles Américaines du 4 Novembre, il y a en Californie, un autre vote qui est tout autant attendu, et qui fait presque plus de bruit ici...
En effet, le jour des élections présidentielles, les Californiens se prononceront pour un certain nombre de référendums locaux, appelés propositions. L?une de ces propositions est la proposition 8 qui mettrait fin au droit des couples de même sexe de se marier?
En mai 2008, la Californie légalisait le mariage gay. C?est en fait une décision de la Cour suprême de la Californie qui avait jugé anti-constitutionnel de limiter le mariage aux personnes de sexes opposés. Une victoire pourtant en demi-teinte pour la communauté homosexuelle, car la décision a été vite menacée par une proposition de révision constitutionnelle, portée par des citoyens adhérents du mouvent "Protectmariage.com"...
52% des Californiens seraient favorables aux unions homosexuelles, alors que 30 % de la population américaine y est opposée. En quatre mois, le nombre des mariages gays enregistrés en Californie, 11 400 unions, a dépassé celui de l'Etat du Massachusetts, qui les a pourtant légalisés depuis quatre ans. Pourtant rien n'est acquis...
La bataille médiatique entre opposants et partisans de la « Proposition 8 » fait rage en Californie. A la télévision et à la radio, la propagande et la désinformation sont totales. On utilise tous les moyens pour semer le doute chez les Californiens favorables aux unions homosexuelles...Spot "YES" à la proposition 8....et Spot "NO"
Depuis une quinzaine de jours, les panneaux YES et NO envahissent les jardins. Et dans la rue, un nombre impressionnant de Californiens affichent leur opinion, en agitant des panneaux, en collant des affiches dans leurs voitures, des stickers, en portant des tee shirts... L'ambiance reste chaude, mais courtoise...il faut dire que la police veille discrétement...
La Californie est le 6ème Etat a avoir légalisé le mariage gay? Résultat mardi...Mais, même si la proposition 8 l'emportait, les mariages célébrés jusqu'en janvier 2009 ne pourraient pas être annulés? Alors que l?amour triomphe?
Pumpkin Patch...
par Valeried le 31/10/2008 à 2h09
Quand Haloween arrive, ce que j'aime le plus, ce n'est pas la fête en elle-même, mais toutes ces couleurs d'automne qui habillent les maisons américaines, et finalement même les maisons européennes, comme j'ai pu le voir chez Leon et Lola.
Quelques semaines avant Halloween, il est traditionnel ici de se rendre dans les nombreux pumpkin patch pour ramasser les pumpkins qui orneront la maison. Le plus souvent, on se rend à la ferme, mais cela peut aussi avoir lieu sur des parkings, dans des parcs... Le business donne des idées !
Dans les fermes, pour faire plus vrai, on aura droit à son petit tour en tracteur, pour se rendre dans les champs...
En Octobre, les pumpkin patch sont le rendez-vous traditionnels des familles, des écoles et c'est aussi le lieu où l'on fête son anniversaire si l'on est né avant Halloween...
Les pumpkin patch sont aussi de véritables parcs de jeu pour les enfants (et les grands): on y retrouve les labyrinthes dans le maïs "corn maze", les épouvantails "scarecrows", les maisons hantés, les montagnes de pumkins à escalader...
Happy Halloween!!!!
Jesus pizza!!!
par Valeried le 01/10/2008 à 16h10
La première fois que votre fils vous demande deux dollars pour aller chez "Jesus Pizza" !!!! Vous le regardez d?un air interrogateur et vous vous demandez ce que ces Américains ont encore inventé !!!!....
...."Jesus Pizza", n?est pas le nom d?une nouvelle chaîne de pizzeria Américaine, quoique... Non, c'est le nom « affectif » qu?ont donné les étudiants à leur rendez-vous hebdomadaire à l?église presbytérienne, où ils peuvent acheter, chaque vendredi, deux parts de pizzas, un soda et jouer au billard dans l?église, pour deux dollars.... Why not ?
Embrigadement ? Même pas.... Aucun sermon n?est servi avec la pizza, si je puis dire. Et voilà ce qu'en dit l'église: "Our purpose is to create a welcoming environment for students who wouldn't normally go to church and for our high school ministry to model Jesus' example of serving by waiting on our friends".... Un exemple qui montre combien la religion fait naturellement partie du quotidien des Américains, sans retenue, et parfois avec excès...
Une des premières choses qui étonne quand on arrive aux US, c?est la multiplicité des églises dans les rues et encore plus, le côtoiement harmonieux de toutes ces religions. Dans la société américaine, la religion a une place essentielle. Si le pays est laïc par sa constitution, son empreinte est immensément religieuse. Les références à Dieu sont omniprésentes dans la vie publique des États-Unis : "In God we trust" inscrit sur le dollar, le serment des Présidents Américains qui se prêtent sur la Bible lors de l'investiture, la bible qui se trouve toujours dans les chambres d?hôtels, à l'école les enfants qui prêtent chaque matin serment au drapeau et à la nation "sous Dieu"?.
Mais la plupart du temps, ces références ne renvoient pas à un Dieu en particulier; elles sont abstraites et symboliques. La laïcité américaine est surtout tolérante vis-à-vis de toutes les religions... C?est un état d?esprit qui persiste; héritage des communautés religieuses qui ont trouvé terre d'asile et de liberté aux USA, alors qu'elles étaient persécutées dans leurs pays pour leurs convictions religieuses.
Aujourd'hui encore 80% des Américains se disent croyants, et plus de la moitié des Américains sont pratiquants, un taux de participation bien plus élevé qu'en France. 78% des Américains se réclament du Christianisme : Protestant à 72 % (Anglicans, Baptistes, Luthériens, Méthodistes et les Presbytériens., 22 % de Catholiques, 3% de Mormons et 3% d'autres Chrétiens. Les autres religions se réclament du Judaïsme, du Bouddhisme, de la religion Musulmane?.
L'appartenance à une Église, ou plutôt à une communauté, est une chose courante ici, je dirais même indispensable, si l'on veut vraiment appartenir à la société américaine. On vous demande toujours à quelle église vous appartenez?et si vous n'appartenez à aucune église, et bien on vous invite à rejoindre celle que votre ami fréquente. Ainsi tous les dimanches, comme la majorité des Américains, vous conduirez vos enfants à la "Sunday school", pendant que vous irez à l'église, puis vous participerez tous ensemble au brunch de l'église... Mais appartenir à une église à un coût réel, on donne en principe 10% de ses revenus à l'église... Mais comme me le dit, avec conviction, une de mes copines : "C'est écrit dans la bible, il faut redonner à l'église, ce que Dieu nous a donné !!! ».
L?église est aussi fortement présente dans l?enseignement. Toutes les églises ont une "Preschool", soit une école maternelle. L?an dernier, alors que je cherchais une nouvelle école pour Apolline, on ne cessait de me parler de ces « Church Preschool ». Je ne suis pas spécialement croyante, il me semblait donc étrange d?inscrire ma fille dans une école religieuse? Et puis finalement, elle est inscrite depuis deux ans dans l'école « Light of Christ », une école Luthérienne?
Apolline adore cet endroit où l?on parle de Jésus, bien sûr, mais surtout où l?on parle d?amour, d?entraide, de respect? sur un ton moderne, tellement loin du catéchisme de mon enfance. Apolline me fait souvent rire quand elle me parle de Dieu, de Jésus et de « Pastor Jim », comme s?ils étaient ses potes?Quand elle rentre de l?école, il n?es pas rare qu?elle nous raconte la« Jesus party» du jour, qu?elle réclame le matin son tee-shirt « Jesus loves me » ou qu?elle clame que "Pastor Jim is so cool » .
Pastor Jim, The "so cool" pasteur de l?école d?Apolline !
Il faut avouer que l'on n?est pas vraiment habitué à cela en France.... J?aime finalement cette façon de « démocratiser » la religion et de pouvoir s'ouvrir à toutes les religions. J'apprécie le fait que la religion a un vrai rôle dans le maintien du tissu social, qu'elle valorise la communauté et l'entraide...des valeurs essentielles que le catholicisme majoritaire chez nous, a peut-être un peu oublié de mettre en avant.
Pourtant il y a des choses qui me gênent aussi : le fait que la religion soit un business comme un autre, le fait qu?elle ait une influence si forte sur la politique et qu?au nom de la Bible, on puisse faire tout et n?importe quoi...
"Georges W. Bush est protestant méthodiste, de père épiscopalien et de mère presbytérienne. Il déclarait avoir été délivré de l'alcoolisme grâce à la prière et que, selon lui, sa victoire aux présidentielles n'était pas un hasard, et qu'il se croyait investi d'une mission divine et qu'il pensait avoir été placé là où il est, par le ciel"... No coment...
Jesus pizza!
par Valeried le 01/10/2008 à 7h29
La première fois que votre fils vous demande deux dollars pour aller chez Jesus Pizza !!!! Vous le regardez d?un air interrogateur et vous vous demandez ce que ces Américains ont encore inventé !!!!....
....Jesus Pizza, n?est pas le nom d?une nouvelle chaîne de pizzeria Américaine, quoique... Non, c'est le nom « affectif » qu?ont donné les étudiants à leur rendez-vous hebdomadaire à l?église presbytérienne où ils peuvent acheter, chaque vendredi, deux parts de pizzas, un soda et jouer au billard dans l?église, pour deux dollars.... Why not ?
Embrigadement ? Même pas.... Aucun sermon n?est servi avec la pizza, si je puis dire. Et voilà ce qu'en dit l'église: "Our purpose is to create a welcoming environment for students who wouldn't normally go to church and for our high school ministry to model Jesus' example of serving by waiting on our friends".... Un exemple qui montre combien la religion fait naturellement partie du quotidien des Américains, sans retenue, et parfois avec excès...
Une des premières choses qui étonne quand on arrive aux US, c?est la multiplicité des églises dans les rues et encore plus le côtoiement harmonieux de toutes ces religions. Dans la société américaine, la religion a une place essentielle. Si le pays est laïc par sa constitution, son empreinte est immensément religieuse. Les références à Dieu sont omniprésentes dans la vie publique des États-Unis : "In God we trust" inscrit sur le dollar, le serment des Présidents Américains qui se prêtent sur la Bible lors de l'investiture, la bible qui se trouve toujours dans les chambres d?hôtels, à l'école les enfants qui prêtent chaque matin serment au drapeau et à la nation "sous Dieu"?.
Mais la plupart du temps, ces références ne renvoient pas à un Dieu en particulier; elles sont abstraites et symboliques. La laïcité américaine est surtout tolérante vis-à-vis de toutes les religions... C?est un état d?esprit qui persiste, héritage des communautés religieuses qui ont trouvé terre d'asile et de liberté aux USA alors qu'ils étaient persécutés dans leurs pays pour leurs convictions religieuses.
Aujourd'hui encore 80% des Américains se disent croyants, et plus de la moitié des Américains sont pratiquants, un taux de participation bien plus élevé qu'en France. 78% des Américains se réclament du Christianisme : Protestant à 72 % (les anglicans, les baptistes, les luthériens, les méthodistes et les presbytériens..), 22 % de Catholiques, 3% de Mormons et 3% d'autres Chrétiens. Les autres religions se réclament du Judaïsme, du Bouddhisme, de la religion Musulmane?.
L'appartenance à une Église, ou plutôt à une communauté est une chose courante ici, je dirais même indispensable, si l'on veut vraiment appartenir à la société américaine. On vous demande toujours à quelle église vous appartenez?et si vous n'appartenez à aucune église, et bien on vous invite à rejoindre celle que votre ami fréquente. Ainsi tous les dimanches, comme de nombreux Américains, vous conduirez vos enfants à la "Sunday school", pendant que vous irez à l'église, puis vous participerez tous ensemble au brunch de l'église... Mais appartenir à une église à un coût réel, on donne en principe 10% de ses revenus à l'église... Mais comme me le dit une de mes copines : "C'est écrit dans la bible, il faut redonner un peu de ce que Dieu nous a donné ».
L?église est aussi fortement impliqué dans l?enseignement. Toutes les églises proposent une Preschool, soit une école maternelle. L?an dernier, alors que je cherchais une nouvelle école pour Apolline, on ne cessait de me parler des « preschoo »l qui appartenaient à une « Church ». Je ne suis pas spécialement croyante et donc il me semblait étrange d?inscrire mes enfants dans une école religieuse?Et puis finalement, j?ai décidé d?aller voir une preschool « light of Christ », une école luthérienne dont on me disait tant de bien?
Apolline y va depuis deux ans et j?avoue adorer cet endroit où l?on parle de Jésus, bien sûr, mais surtout où l?on parle d?amour, d?entraide, de respect? sur un ton moderne, tellement loin du catéchisme de mon enfance. Apolline me fait souvent rire quand elle me parle de Dieu, de Jésus et de « Pastor Jim », comme s?ils étaient ses potes?Quand elle rentre de l?école, il n?es pas rare qu?elle me parle de la « Jésus party» du jour, qu?elle réclame le matin son tee-shirt « Jesus loves me » ou qu?elle clame que Pastor Jim « is so cool » .
Pastor Jim, The "so cool" pasteur de l?école d?Apolline !
Il faut l?avouer on n?est pas vraiment habitué à cela en France. Et je dois avouer que je comprends aisément que la religion attire plus ici. J?aime cette façon de « démocratiser » la religion, j?aime le rôle que joue la religion dans le maintien du tissu social, j?aime ce principe de communauté et d'entraide pas si courant que ça chez nous...
Pourtant il y a bien des choses qui me gêne aussi : l e fait que la religion soit un business comme un autre, le fait qu?elle ait une influence si forte sur la politique et aussi qu?au nom de la Bible, on puisse faire tout et n?importe quoi...
Georges W. Bush est protestant méthodiste, de père épiscopalien et de mère presbytérienne. Il déclare avoir été délivré de l'alcoolisme grâce à la prière. Selon lui, sa victoire aux présidentielles n'est pas un hasard, il se croit investi d'une mission divine et pense avoir été placé là où il est, par le ciel... No coment...
Let's Rock!
par Valeried le 07/09/2008 à 3h06
Depuis quelques mois, les pionniers du Rock & Roll ont envahi nos Aventures Californiennes. Je ne sais pas si le phénomène est propre à la Californie, aux US ou au monde entier, en tout cas les « Guitar Heroes » fascinent mes enfants, leurs copains?et rappellent quelque souvenir aux plus âgés.
Tout a commencé, il y un peu plus d?un an, lorsque mon aîné a ramené à la maison le film « School of Rock », un film américain sorti en 2003, qui raconte l'histoire d?un musicien raté, Jack Black, qui se fait passer pour un prof remplaçant dans une école. Là, il décide de monter un "Band" avec les élèves pour gagner le "battle of the band" et d'enseigne aux enfants l'histoire du Rock et sa philosophie... Un film plutôt sympa où les enfants ont découvert les Doors, Led Zeppelin, the Ramones, the Who, Kiss, AC/DC?
Après avoir visionnés 50 000 fois ce film, les garçons ont commencé à écouter du rock et puis enfin réclamer "le jeu vidéo "Guitar Heroes", puis "Rock Band" sur la Wii. Ces jeux mondialement connus vous pemetde devenir guitariste, batteur ou chanteur au sein d?un groupe connu (Aerosmith, Deep Purple, Kiss, Van Halen..)? Bref les enfants sont devenus dingue de ce jeu et complétement accroc de ces maîtres d?antan du Rock. il faut savoir qu'aujourd'hui, ce jeu a remplacé aux US le Karaoké dans les bars. Les compétitions dans les bars n'arrêtent pas et certains sont devenus des joueurs professionnels de "Guitar Heroe" avec des dollars à la clé...
Par chance, la culture musicale de garçons ne s'est pas arrêtée à ce jeu culte où l'on apprend à appuyer très vite sur des boutons, au lieu de se ruiner les doigts sur une guitare... Ils se sont donc mis à la guitare électrique comme leurs héros !
Theo's First Gig!!!
Tristan and his Bass...comme Cliff Burton, Bassiste Californien légendaire de Metallica !
Theo a commencé la guitare électrique et Tristan la guitare basse électrique Theo joue les Scorpions et Jimi Hendrix et Tristan a formé un « band » avec une bande de copains qui répètent dans notre garage ou dans les studios prévus qu'ont louent à l'heure. Il faut dire que s'il y a autant de groupes et de musiciens aux EU, c'est que tout le monde ou presque a reçu petit une guitare en cadeau, tout le monde joue depuis des années et des années, même seul dans sa chambre...et à 20 ans, les jeunes ont déjà eu 4 ou 5 "bands" et fait plein de concerts.... Le phénomène ne touche pas que les jeunes, les papas, les papis continuent de jouer avec leur bande de copains et d'arpenter le week-end, avec leurs enfants, les "Guitar center" ou autres...
Le phénomène dit "rock" s'est bien vite emparé des émissions de télé Américaines qui regorgent de "Reality show" sur les pionniers du rock ou encore les innombrables séries sur les chaînes télévisés "Disney channel", "Nickelodeon" qui ont pour toile de fond des groupes de jeunes rockers : "The Naked Brothers Band", "Drake and Josh", "Hanna Montana", "The Cheetah Girls", " Camp rock avec les Jonas Brothers"?
The Naked Brothers Band
Une série, créée sous la forme d'une télé-réalité, qui nous fait entrer dans le monde intime du groupe, formé par les frères Nat et Alex Wolff et de quelques-uns de leurs amis, tous âgés de moins de 12 ans !!!
Drake and Josh
Cette série raconte l'histoire de deux demi-frères que tout sépare mais qui sont obligés de cohabiter depuis le mariage de leurs parents. Drake joue de la guitare dans un band et est très populaire à l'opposé de Josh, le looser...
Camp Rock
l'histoire d'une adolescente, Mitchie Torres, qui veut désespérément passer son été dans un prestigieux camp de rock. Elle ne peut y aller que si elle aide sa mère en travaillant dans les cuisines...Lorsque la vedette du camp, un chanteur pop adolescent, l?entend chanter, il est complètement époustouflé et essaie de trouver la fille derrière cette magnifique voix....
Hannah Montana
Cette série culte met en scène Miley Cyrus qui mène une double vie : le jour, elle est une lycéenne de quatorze ans et le soir, elle devient une célèbre pop/rock star, Hannah Montana, cachant son secret au public.
Les "Rock's teen Idol" de ces séries télévisés ne font pas que des shows télévisés, ils se produisent sur la scène Américaine et mettent en délire les petites filles. Les places pour ces concerts et ces albums se vendent comme des petits pains...et le marketing qui les entoure est tout simplement délirant...
Chez les petits ou chez les grands, le Rock est partout en Californie. Ici, on peut aller au concert tous les jours et partout... Nous sommes allés voir quelques "Shows made in the USA"...Ambiance : hot dog géant, bière, tatouages et...les plateaux de Marijuana qui circulent, of course !!!!
The Scorpions...
Sammy Haggar, ex-singer de Van Halen
Iron Maiden
Voilà, j'ai maintenant deux garçons à la maison qui ne parlent que de guitare, que de rock et un aîné qui veut, après sa High-school, rentrer à "Berklee College of Music" qui a la réputation d'être la plus prestigieuse et la meilleure école de musique moderne des Etats-Unis et du monde... Let's Rock !
...Pour finir, j'avoue que je suis curieuse de vous lire pour savoir si les pionniers du Rock ont aussi fait leur retour en France...
Rodeo passion...
par Valeried le 27/08/2008 à 6h47
Lorsque l?on habite sur la côté californienne, on n?a pas vraiment l?impression de vivre au pays des cow-boys...
...Pourtant il suffit de s?éloigner à peine du Pacifique, de passer de l?autre côté de la montagne pour se retrouver au beau milieu de nulle part, là où il n?y a que des collines désertiques, des maisons sans prétention, quelques ranchs? On est bien loin de l?image hollywoodienne de la Californie...
Ici, la température avoisine les 40/45° C et pas de brise océanique pour rendre supportable cette chaleur accablante. C?est donc là, à Norco, où nous avons assisté à notre premier rodéo professionnel, un vrai de vrai !!! Je n?en avais encore jamais vu et j?avoue que c?était une aventure que je voulais vivre avec les enfants?
Le rodéo serait apparu vers le milieu du 19e siècle. Ce sont les cow-boys qui conduisaient le bétail du Texas jusqu?aux plaines du Nord, qui ont commencé à capturer des taurillons au lasso et dresser des poulains. La vaillance de ces hommes-là est alors devenue un objet de compétition et de défi. Au début, les cow-boys autochtones participaient à des compétitions locales dans les réserves et les villes des environs. Aujourd'hui, le rodéo attire des cow-boys et des athlètes professionnels de toute l'Amérique.
Le rodéo est profondément lié à l?un des mythes fondateurs de l?Amérique : le cow-boy courageux, cavaliers émérités et tireurs d'élite. Il est un personnage mythique incarnant les valeurs américaines. Et je peux vous dire que des cow-boys fiers, il y en avait : des petits, des grands, des vieux, des jeunes, des hommes des femmes? portant avec une certaine "élégance" le chapeau, la chemise, le ceinturon, le jean, les bottes et les tatouages?
Aller à un rodéo, c'est donc se retrouver au beau milieu de cow-boy et de leur cow-girls, c'est raisonner au son de la Country, ce sont aussi des odeurs, mélange de hamburgers et de crottin...et c'est aussi baigner dans un patriotisme à outrance? Comme avant chaque rencontre sportive, l?hymne national le "Star Spangled Banner » a été chanté face un public debout, solennel, tourné vers le drapeau, chapeau bas et main sur le c?ur? ...le rituel est toujours le même,... Si ce n'est que cette fois l?hymne national a été présenté comme « the most beautiful song of the WORLD"
? Waouh, j?avoue que là ça m?a fait bizarre, je me suis sentie une
toute petite française perdue parmi ces cow-boys si fiers d'être
Américain...
?Et puis le spectacle commence avec le petit rodéo des enfants...
...le défilé à cheval des "Miss Rodeo", toutes plus kitch les unes que les autres mais sachant monter magnifiquement à cheval?
Et enfin le spectacle tant attendu : le rodéo sur cheval. Quelle ambiance, il faut dire que c?est tout de même un sacré spectacle acrobatique qui vous coupe le souffle. Vraiment !
Les compétitions professionnels de rodéo sont homologuées par la PRCA (Professional Rodéo Cow-boys Association) et comporte 7 épreuves : la montée de cheval sauvage avec selle, la montée de cheval sauvage sans selle, la montée de taureau, la capture de taurillon au lasso, le ligotage de veau, la capture de taurillon en équipe et le tomber de taurillon. Voilà vous savez tout !
Entre chaque épreuve, un présentateur débite un bavardage incessant et
échange des plaisanteries douteuses avec les clowns. Les clowns
interviennent chaque fois qu?un homme est à terre afin de faire
diversion et d?éloigner l?animal
Pour les cow-boys professionnels, le seul objectif est de participer à la finale nationale de Rodéo qui se déroule en décembre à Las Vegas. Les critères de qualification sont simples : ce sont les 15 cow-boys qui ont gagné le plus d?argent dans chaque spécialité !
Si les rodéos comptent de nombreuses manifestations et compétitions professionnelles. Ces rodéos n?attirent "que 25 millions de spectateurs". On est très loin de l?engouement pour le base-ball... I faut dire qu?il y une sacrée controverse à ce sujet. La "Humane Society of the United States", un équivalent de notre SPA, s?élève depuis longtemps contre la pratique du rodéo. Ils reprochent notamment l?emploi de la "flank strap", une sangle en cuir qui entoure les reins du cheval ou du
taureau pour stimuler leurs ruades. L?autre point montré du doigt est l?épreuve de la capture du veau au
lasso. Un cavalier poursuit l?animal armé de sa corde, puis il
l?entrave. On incite les animaux à courir En leur tordant la queue et en leur
envoyant des décharges électriques. Ils sont terrorisés et fous de
douleur d?où leur course frénétique.
Est-il bien civilisé de se battre contre des animaux que l?on terrorise au préalable ? Je ne répondrai pas à la question, car il n'y a pas un pays où la barbarie ne tient pas lieu de spectacle malsain?et nous y assistons...
Voilà un post "ambiance Ouest"... Et après une longue absence, je crois que tous vos mails m'ont encouragé à continuer à vous raconter nos aventures californiennes....Merci !
Summer time...
par Valeried le 10/07/2008 à 7h30
Je ne suis pas très prolixe en ce moment, mes posts sont devenus bien rares et mes recettes inexistantes... Oui, "summer time" m'éloigne de mon clavier et me pousse à des activités banales entre la plage, les balades dans le coin, la summer school des enfants, la piscine, les copines, les barbecues...
Après-midi à San Juan Capistrano
Et puis, voilà bientôt deux anns que nous sommes ici et je m'interroge sur notre vie... je me vois changer chaque jour un peu plus, je vois mes enfants perdre chaque jour un peu de leur racines et surtout de leur langue... Mes enfants se parlent en anglais ou parlent dans une sorte de franglais que parfois je n'arrive même pas à comprendre. Exemple, alors que je mangeais des myrtilles, Apolline m'a dit "Mom, arrête de manger des blueberries, tes lips sont black..."
Voilà ce que sont devenus mes frenchies adorés au bout de deux ans !
De mon côté, si mon anglais n?a plus rien à voir avec celui que je balbutiais en arrivant, il est encore loin d?être parfait. Je ne parle même pas de mon accent, là je ne cherche même pas à l?améliorer, de toutes façons tout le monde l?adore !!! Mais quand on est adulte, on ne devient pas bilingue du jour au lendemain, je connais des tas de français qui vivent ici depuis plus de 20 ans et qui parlent toujours aussi mal la langue.. Il faut dire qu'ici on perd ses complexes, il y a autant de gens qui parlent parfaitement l'anglais que de gens que le parlent mal...
Shame on me, la junk food a eu raison de moi...
Côté cuisine, je commence à de moins en moins me référer à mon livre de cuisine française. J'ai honte mais j'ai remplacé vraiment beaucoup de mes bonnes manières "si françaises", par une cuisine de plus en plus américaine et surtout par des repas pris de de plus en plus à l'extérieur...
Vous imaginez mes enfants calinant notre Marianne Française !!!
Oui, vivre dans un autre pays vous fait perdre bien des choses que vous pensiez acquises pour la vie. Nous avons bien changé depuis août 2006, date à laquelle nous avons débarqué ici, en Californie du sud... A vrai dire je suis plutôt admirative du chemin que nous avons parcouru et nous nous sentons vriament chez nous ici. C'est vrai que dans ce pays si cosmopolite, l'intégration est naturelle et bien plus facile qu'en France ou en Europe.
Quelques photos de notre "summer time"...
Dernier cours de cuisine Japonaise chez Emi, une copine qui rentre au Japon...
Les balades à la plage
les derniers matches de baseball
Apolline en cow-girl le temps d'un spectacle de danse...
...le lac avec les copines...et des "twins" qui s'annoncent...
les jeux d'eau
"Rock band" le it-toy !
balades équestres parmi les cactus
...et il y a même des fermes en Californie !!!
Bref c'est summer time pour les enfants mais aussi pour mon blog...Promis je reviens avec des aventures un peu plus palpitantes...
Independance Day..
par Valeried le 06/07/2008 à 16h25
Ce fut notre second "4th of July" qui célèbre la déclaration d'indépendance des États-Unis vis à vis de la Grande Bretagne en 1776.
Un grand jour de fêtes et de cérémonies célébrant l?histoire du pays et ses traditions. Un peu partout se déroulent des feux d'artifice, des parades, des barbecues dans les quartiers, des pique-niques...
La journée commence par une parade où tout le monde défile en portant avec fierté les couleurs de l'american flag...
Puis nous sommes allés au "carnival" l'après midi, qui n'est pas un carnaval, comme nous pourrions le traduire en français, mais plutôt une sorte de kermesse...
Puis ce fut l'heure du "potluck" dans le quartier où chacun apporte ses spécialités ...
Et l'on a fini enfin avec le "fireworks"...
Si les Américains sont toute l'année fiers de leur pays, ils le sont à 300% ce jour-là.
Santa Barbara
par Valeried le 20/06/2008 à 3h26
Je crois que parmi vous, certains se préparent à partir en Californie... Evidemment, je ne dirai pas que ce n'est pas un bon choix, tant j'aime vivre ici, comme vous avez du le remarquer. Je me rends compte d'aileurs, que je visitais d'avantage les US quand je vivais en France. Depuis que j'habite ici, nous préférons profiter de l'endroit où nous sommes. Pour le week-end de Memorial Day, nous étions cependant à Santa Barbara.
Si vous voyagez cet été entre San Diego et San Francisco, n'hésitez pas à vous arrêter dans cette ville, située au bord du Pacifique à 90 miles (150 km) au nord de Los Angeles. C'est à mes yeux un petit joyau loin de la folie de Los Angeles.
La fameuse mission
Santa Barbara a été fondée en 1786 par les espagnols à l'époque des missions, ce qui lui donne de fortes allures hispaniques. Il y a beaucoup de choses à visiter ou à admirer : Le Presidio, la Mission Santa Barbara, les édifices en adobe, les maisons en brique rouge, les places à arcades...
Santa Barbara, c?est aussi une immense plage, sans trafic et pollution, longée par une promenade sous les palmiers et les fleurs. Ici on ressent fortement l'esprit hippie, bohème, artiste qui rappelle la Californie des années 70. Une Californie que j'affectionne Un peu partout dans la ville, il y a des groupes de musiciens, des peintres.... On se sent bien ici... Il n' y a d'ailleurs aucun hôtel et appartements élevés à Santa Barbara.
I Madonnari Chalk festival
Santa Barbara est une ville d'artistes. Beaucoup de musées : le Santa Barbara Museum of Art, de nombreuses galeries privées, le musée d'art de l'Université, le Santa Barbara Museum of Natural History... Nous étions là, à l'occasion du magnifique " I Madonnari Chalk festival", un festival de street painting. Superbe, plus de 200 tableaux se sont créés sur le sol, sous nos yeux, face à la mission. Tout ça dans une ambiance de concert rock/country...
Elvis Presley
Zapata !!!
Barack Obama et Bob Dylan
Nous étions à Santa Barbara pour le week-end de "Memorial day". Sur la plage se trouvait 4 081 croix qui représentaient le nombre de soldats morts en Irak. Une guerre que les Américains n'admettent plus.
A moins d' une heure de route de Santa Barbara, se trouvent aussi les montagnes de Santa Ynez et sa vallée où se trouvent des fermes, des plantations de fleurs locales et des vignobles. C'est le coeur de la Californie centrale et maritime qui est devenue une région à vins. C'est ici que sont conçus le Pinot Noir et le Chardonnay. Vous pouvez visiter de nombreux vignobles et faire des dégustations de vins locaux.
Santa Barbara est aussi un bon endroit pour manger mexicain et boire de bonnes margaritas. J'avoue que depuis que j'habite la Californie du Sud, je suis une fan des restaurants mexicains et...un peu trop des margaritas... Voilà ma recette de guacamole et son inséparable margarita.
Guacamole
2 avocats mûrs
1 cuillère à café de jus de citron vert
2 tomates
1 oignon moyen
2 cuillères à café de coriandre fraîche
1 piment jalapenojalapeno
une pincée de sel
Couper les deux avocats, enlever le noyau et retirer la chair à la petite cuillère. Metter dans un bol, écraser à la fourchette en ajoutant le citron, mais en laissant des morceaux. Dans un blender, mixer à petite pression la chair à tomate, l'oignon, le coriandre et le piment. Ajouter cette préparation à l'avocat et ajouter le sel. Laisser reposer au frigo pendant 30 minutes. Pour la déco, ajouter des petits morceaux de tomates coupés en cube et un brin de coriandre.
Margaritas on the rocks
4 citron verts
1/2 tasse de sucre
1 tasse de téquila
1/4 de tasse de liqueur d'orange
Presser les citrons pour obtenir une demi-tasse de jus de citron et le verser dans un blender, ou un shaker (question d'école et de goût), ajouter le sucre, la tequila et la liqueur. Pour givrer facilement le verre, passer le citron sur le bord du verre et tremper les bords dans le sel; Ajouter des glaçons au fond du verre et verser le mélange dans un verre de type "verre à margarita". Décorer d'une tranche de citron vert... Une part acide, une part sucrée, une part amère: la formule magique.
Mon fils est un fan des nachos...
par Valeried le 11/06/2008 à 1h26
Je n?ai jamais ressenti autant le besoin de prendre soin de moi, que depuis que je suis en Californie?
Maquillage léger de chez Bobbie Brown
Etonnant, alors que pour un Américain, les françaises sont les femmes les plus élégantes, les plus sexy, les plus chics et surtout les plus naturelles. Si tout cela est en partie vrai, néanmoins, je trouve que nous prenons beaucoup moins soin de notre corps que le font les Américaines?(Il y a bien sûr des exceptions). Pour une américaine, être belle signifie avant tout, prendre soin de son corps pour le valoriser le plus longtemps possible. Un véritable investissement qui fait partie du budget familial.
American Beauty
Difficile de comparer nos salaires avec ceux des Américains, néanmoins j?ai lu dernièrement dans une étude que les Américaines dépensaient en moyenne 700 dollars par mois pour ce qu?elles considèrent être le minimum pour prendre soin de soi. Ceci couvre la coupe de cheveux, les highlights, la manucure, la pédicure, l?épilation, le maquillage, les soins du visage, le blanchiment des dents? A cela s?ajoute souvent 1500 dollars pour l?abonnement au club de gym, l'entraîneur personnel, les massages et les traitements spéciaux au SPA et l?achat de vêtements et chaussures.Oui, c?est un sacré budget et encore ceci n?et qu?une moyenne dans l?orange County, où l?industrie de la beauté fait fureur et fortune (et je ne parle pas de la chirurgie esthétique).
Rollerblade à Newport Beach pour la forme
Ce qui est intéressant ici, c?est surtout la démocratisation des soins du corps. Si en France, nous avons les meilleures marques de cosmétiques, néanmoins nous avons toujours un peu peur de pousser la porte d?un institut et l?on espère surtout ne pas y être vu. A chaque coin de rue, fleurissent les manucure, les pédicures, les spas, les salles de gym, les instituts en tout genre? On y rentre comme on achète son pain en France !
salon de manucure habituels
Je n?allais quasiment jamais dans un institut de beauté en France, c?était pour moi réservé aux moments spéciaux de ma vie. Depuis que je suis ici, c'est différent, et si je ne le fais pas aussi régulièrement que les américaines, j?ai pris goût à ces petits plaisirs là. On va chez la manucure, comme on fait ses courses. D?ailleurs les salons ne ressemblent en rien à des instituts français, c?est limite l?industrie, vous vous asseyez sur un siège qui vous masse, pendants que deux personnes s?occupent de vos ongles. On peut tout vous faire, en peu de temp et ce n?est pas forcément cher?mais ça procure beaucoup de bien.
Hawaiens toses
Je suis aussi toujours en admiration devant le brushing des californiennes, des cheveux parfaitement lisses, parfaitement blonds et parfaitement brushé?leur secret, les rdv réguliers chez le coiffeur et aussi l?indispensable « flat iron », secret de toutes les américaines aux cheveux qui frisottent.
Apolline toes
On va aussi naturellement au spa entre copines, comme on va à la gym... Car voilà aussi une particularité, les femmes vont ensemble se faire belles, elles se donnent les bonnes adresses et elles prennent rdv pour tout un groupe. Et surtout, une chose que j?ai découvert, elles apprennent très tôt à leurs petites filles à prendre soin d?elles, de leurs visages?les mamans adorent organiser des « beauty party » avec les copines.Et croyez- moi, je le fais maintenant avec ma fille et Apolline adore aller chez la manucure?Pour 10 dollars, elle ressort avec de jolis ongles avec des fleurs.
Autre point qui m?a étonné, le fait que les américaines n?hésitent pas à s?habiller pour toutes les occasions. Ici on sort facilement sa longue robe, ou sa robe à paillette, ses bijoux et ses hauts talons? pour une soirée, pour aller au spectacle, pour aller au restaurant. Bien sûr il y en a pour tous les goûts et l?on n?aime ou l?on n?aime pas le style des robes. Mais l?idée de se faire belle naturellement me plait même si parfois on a l?impression qu?elles s?habillent comme pour gagner un prix !!!
Ce que j?aime-, c?est de voir qu?il en est de même pour les petites filles qui n?hésitent pas à mettre leurs plus belles robes pour aller à un anniversaire ou pour aller voir un spectacle?.
Pour les ados c?est pareil, elles ont toute dans leur garde-robe une ou plusieurs longue robe, un joli collier et des hauts talons qu?elle sorte lors des party d?anniversaire et la traditionnelle sweet sixteen party) mais surtout lors des bals de l?école (prom dance, homecoming dance?) ou un roi et une reine de la soirée sont toujours désignés? .et non seulement les filles mettent leurs belles robes, mais les garçons sortent aussi le tuxedo. Pour le prom bal, c?est à dire le bal de fin d?année des seniors, les élèves louent souvent une limousine pour arriver à l?école. Oui, c?est le grand jeu ! C?est amusant de se rendre compte à quel point les américains peuvent êtres traditionnels alors que bien souvent on a une image à l?opposé
Bien sûr, on est en Californie, et surtout dans l?orange county , mais je me rends compte à quel point les paillettes d?Hollywood ont encore de beaux jours ici
Oui, il y un dress-coded ici et je dois vous avouer que je suis souvent tombé à côté. La dernière en date. Je suis allée à ce que l?on appelle un « luncheon » c?est à dire un déjeuner mêlé à une rencontre avec un écrivain. Pour moi, c?était une rencontre informelle, qui ressemblait aux rencontres organisées par ma bibliothèque de France. En fait j?aurai dû me méfier, cela ne se passait à la bibliothèque mais au yacht-club de Newport beach. Valet parking à l?entrée et tout le monde en robe, talons et colliers. J?y suis venue avec mon pantalon et mon tee shirt gap, une paire de flip-flop (jolis) et je me suis dit « zut », je suis encore décalée. Pourtant, il n?y a pas eu de souci?l?élégance naturelle des françaises à fait le reste !!!!
Car voilà, même si je prends un plaisir fou à découvrir ces petits plaisirs, là, je reste moi-même et je les adapte à ma personnalité française ;. Nous françaises si nous ne prenons pas assez soin de notre corps nous avons tout de même la chance d?avoir appris sans le savoir, les bonnes manières, la bonne façon de se tenir, de coordonner ses tenues, de faire attention à son alimentation? et surtout de le faire le plus naturellement possible. Cela ne nous demande pas beaucoup d?effort, puisque cela fait bien souvent partie de notre éducation ou culture française.
Je crois que c?est ça, le « French je ne sais quoi » que les américains nous envient : une façon naturelle d?être belle, sans forcement se maquiller ou avoir passé des heures dans un institut. Pourtant, on devrait aussi en France s?offrir plus souvent ces petits plaisirs là et entre copines surtout !!!
Birthday Party !
par Valeried le 29/05/2008 à 8h32
Les anniversaires aux US sont un peu différents de ceux que j?organisais pour mes enfants ou de ceux auxquels mes enfants participaient quand nous étions en France.
"Princess party"
L?organisation d?une "birthday Party" donne bien des angoisses aux mamans Américaines. Aux US, où l?enfant (consommateur) est roi, on ne peut pas rater sa fête d?anniversaire. Il existe évidemment mille et un organisme qui vous proposent des anniversaires de rêve ou rien n?est impossible... Votre enfant adore les chiens, on organise une « dog party », elle rêve d?être une star, on vous propose une « red carpet party », il adore les serpents, on organise une "snake party", elle est très girly, on fait alors « manicure party » où les copines se feront faire les ongles comme les grandes...; Ici, vous pouvez fêter votre anniversaire partout, il n?y a pas un endroit où l?on ne vous propose pas une « birthday party », même chez les pompiers !
Snake party...
Roller coaster party
Dès que le thème est choisi, on commande les cartons d'invitations, de remerciements que l?on envoie par la poste et l?on se procure toute la décoration sur le thème choisi : ballons indispensables à toute party, assiettes, serviettes, banderoles, stickers, gâteaux?
Pour les anniversaires plus traditionnels que l?on fait chez soi, dans un parc, au bord de la mer ou de la piscine?, il se doit d?y avoir au moins une « bounce house ». La première fois que mes enfants ont été invités pour une birthday party, je suis tombée des nues quand j?ai vu ce château gonflable devant la maison? Pour moi, c?était réservé aux fêtes de villages, alors qu'ici, des centaines de sociétés louent à la journée des bounce house de toutes les formes et de toutes les tailles (et de tous les prix).
Un anniversaire dure en moyenne trois heures, ici la plupart débute, non pas à l?heure du goûter, mais aux alentours de 11 heures pour finir vers 14 heures. De plus, vous ne déposez pas votre enfant en croyant avoir une après-midi de libre, non les parents restent avec les enfants et se doivent de participer à la fête?
Le déroulement d'une "birthday party" est toujours plus ou moins identique. On arrive et l'on dépose les cadeaux qui s?empilent dans un endroit bien visible. Ceux-là ouvert quand tout le monde sera parti (afin que l?enfant ne blesse personnes en disant que tel ou tel cadeau est plus beau). Une semaine après on recevra un carton de remerciement mentionnant que le cadeau que vous avez offert était exactement celui que l?enfant préfère?
Ensuite, les enfants jouent dans la « bounce house » ou participent à des ateliers divers (bricolages, painting face?).
Mr balloon toujours présent
Pendant ce temps, les parents "socialisent" en mangeant des pizzas, hot dogs?et en buvant du coca ou éventuellement de la bière ou du vin, si l?on n?est pas dans un parc public (l'alcool étant interdit en dehors de chez soi). Au bout d'une heure, les enfants viennent à leur tour manger...
...puis c?est le moment de la "pinata". Je ne peux pas vous dire si cette tradition mexicaine existe partout aux US, en tout cas en Californie, elle est présente à chaque anniversaire. La piñata est un objet qui peut prendre la forme d'une figurine ou de tout autre objet, qui est remplie de sucreries et de jouets et que l'on suspend à un arbre. Puis, une succession d'enfants, les yeux bandés ou non, armés d'un bâton essayent de casser la piñata ou encore de tirer sur des ficelles pour les pinata de filles. Quand la pinata est cassée, les enfants récupérent les sucreries cachés à l'intérieur. Aux us, la forme de la pinata est assortie au thème de la fête.
Ensuite, il est temps de souffler les bougies de l?infâme gâteau d?anniversaire?Ils sont surtout impressionnants, multicolores, mais vraiment pas bon?
Puis les enfants repartent avec leur indispensables « Birthday Goody Bags remplis de gadgets et de friandises?
Bon, les enfants adorent?et les parents respirent quand tout est fini?
Petit message particulier?j?ai accumulé beaucoup de retard pour répondre à vos mails, mais je le fais petit à petit? Mais surtout continuez à m?écrire et à commenter mes posts, je crois que l?expérience et l'avis des uns et des autres enrichit tout simplement notre curiosité?
Lire tous les avis (0) / Poster votre avis