Bilan 2008 et projets 2009 : ça bouge pour les travailleurs étrangers en Suisse

le 06/01/2009 à 12h06

J'ai décidé de ne prendre aucune bonne résolution pour 2009 : de toute façon, je ne m'y tiens jamais ;-) Je ne tiens pas non plus à faire un bilan de l'actualité, il y a eu beaucoup d'événements en 2009, tant pour les travailleurs étrangers en Suisse que dans le monde, et vous les connaissez déjà.

Mais vous présenter un bilan de ce que nous avons fait pour vous cette année ne me paraît pas complètement stupide. En espérant que vous me présenterez le vôtre.

Alors cette année, il s'est passé tout ça de notre côté :

- juin 2008 : sortie de la deuxième édition du livre "Travailler et vivre en Suisse : guide pratique pour les résidents et frontaliers" : en rythme annuel, 1 francophone sur 4 qui s'est installé en Suisse (ou frontalier) l'a acheté. Un record.

- août 2008 : sortie de la version test du site expatwire.ch, le premier site permettant d'estimer le montant de son futur salaire mensuel net en Suisse.

- septembre 2008 : refonte du site Travailler-en-Suisse.ch, avec un nouveau look mais surtout de nouveaux services : service de news sur la Suisse pour les travailleurs étrangers, newsletters, demandes de devis pour les cautions, demande d'informations pour la création d'entreprise en Suisse pour les étrangers... Environ 35 000 visiteurs / mois à ce jour.

- novembre 2008 : sortie d'un service gratuit de conseil et de demande de devis pour l'assurance maladie des frontaliers. Près de 300 personnes en ont bénéficié à ce jour.

Les services que nous vous proposerons en 2009


- Mise en place d'un nouveau blog (printemps 2009) : comme vous avez pu le constater, le rythme des billets de ce blog a un baissé depuis novembre. Non pas qu'il y ait moins à dire, bien au contraire.
En fait, nous préparons un nouveau blog, et du coup, ça nous prend un peu de notre temps.

- Lancement officiel du site expatwire.ch (hiver 2009) : avec la mise en place de tous les services : estimateur de coûts pour choisir son lieu de résidence, comparateur d'offres bancaires et d'assurances maladie...

- Lancement d'un livre sur le recrutement en Suisse, écrit par Laurent Schütz (professionnel RH) et moi-même au printemps 2009 : "Décrocher un emploi en Suisse : projet professionnel, CV et entretiens d'embauche". Livre destiné aux travailleurs locaux mais aussi aux travailleurs étrangers qui n'ont jamais travaillé en Suisse.
Les conseils et techniques que nous proposons sont très complètes et sans équivalents en Suisse, innovants et éprouvés.

- Lancement de la version anglaise de "Travailler et vivre en Suisse", au printemps 2009. Ce n'est pas seulement une traduction, mais bien une adaptation. C'est Christopher Scala, un ami américain résident en Suisse et traducteur de métier qui travaille avec moi sur ce projet. Nous espérons qu'il rencontrera au moins le même succès que la version française.

- Lancement de services physiques et Web en relation avec ce livre : mise à disposition de modèles de CV, de séminaires de coaching, de services de rédaction de CV personnalisée etc...

Pour être informé de la sortie de l'un ou l'autre de ces événements, vous pouvez nous écrire ici ou là.

Voilà pour ce qui concerne le premier semestre 2009.

Conseils pour 2009

Pour conclure, j'entends ici et là des messages plutôt pessimistes sur l'avenir, y compris en Suisse. C'est certain, 2009 ne sera pas facile pour beaucoup d'entre-nous. Mais ce qui est aussi certain, c'est que :

1 - la peur n'empêche pas le danger
2 - les meilleures opportunités, c'est pendant de telles périodes qu'elles sont les meilleures
3 - les opportunité d'emploi en Suisse restent phénoménales pour les travailleurs étrangers.

Et vous ? Quels sont vos projets pour 2009 ?

Contrairement aux Français, les Suisses font confiance aux autorités

le 03/12/2008 à 8h47

En lisant l'excellent livre La société de défiance : Comment le modèle social français s'autodétruit ?, j'ai découvert l'existence du site World Value Survey et ses statistiques très intéressantes sur les valeurs des habitants de différentes nations.

Je me suis donc empressé de comparer certaines valeurs entre la Suisse, la France et l'Allemagne.
Voici quelques résultats, je vous en proposerai d'autres dans les prochains billets :

Confiance en la Justice
pourcentage de personnes n'ayant aucune confiance en la Justice de son pays

Suisse : 6%
Allemagne : 7%
France : 20%

Confiance dans le Parlement
pourcentage de personnes n'ayant aucune confiance dans le Parlement de son pays

Suisse : 12%
Allemagne : 16%
France : 23%

Confiance dans les syndicats
pourcentage de personnes n'ayant aucune confiance dans les syndicats de leur pays

Allemagne : 13%
Suisse : 17%
France : 25%

Au de travers ces quelques statistiques, on voit bien l'énorme différence de perception des peuples français et suisses concernant leurs institutions.

Selon les auteurs du livre "la société de défiance", le désintérêt, le désaveu et le manque de confiance vis-à-vis des autorités sont les premiers symptômes d'une société en déliquescence.

La Suisse semble encore épargnée. Probablement grâce à son modèle de démocratie semi-directe qui responsabilise le peuple bien davantage.

Et vous ? Que pensez-vous de ces chiffres étonnants ?

Une offre d'emploi de rêve en Valais

le 24/11/2008 à 8h48

Je suis tombé cette semaine par hasard sur une offre d'emploi pour le recrutement d'horlogers :

Si on regarde ce qui, dans l'annonce, a trait à la qualité de vie et au Valais (en jaune), voilà ce qu'on obtient :


L'annonce fait donc une part beaucoup plus importante à la qualité de vie qu'au métier. Finalement, sur le poste, il n'y a pratiquement rien : on réclame juste des horlogers confirmés.

Ces derniers jours, on a pu lire dans la presse les inquiétudes du secteur de l'horlogerie en Suisse.
Avec de telles annonces, qui montrent bien que le secteur a du mal à recruter, on peut rester confiant...

Voir l'annonce complète sur Jobup.

A Genève, le travail des jeunes est plus restrictif que la prostitution des mineures

le 14/11/2008 à 10h07

Je vais sortir des sujets habituels pour vous parler de ma réaction face à un article du quotidien gratuit 20 minutes.
Dans article intitulé "La demande pour les escort-girls mineures explose", j'y ai appris qu'en Suisse, la prostitution était légale à partir de 16 ans... et que malheureusement, sur Genève, il y avait un "marché" et une "demande" pour ces pauvres jeunes filles.
Or, concernant le travail "normal" pour les jeunes (vous m'autoriserez à affirmer que la prostitution pour les mineures n'est pas une activité normale), dans le canton de Genève, le travail de 15 à 19 ans est autorisé mais avec quelques contraintes selon l'âge (interdiction par exemple de travailler au service de la clientèle dans les entreprises de divertissement, telles que les boîtes de nuit, dancing etc...).

En somme, à Genève, les mineures peuvent se prostituer mais pas travailler dans les boîtes de nuit.

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer, ou bien quelque chose ne fonctionne-t-il pas correctement dans la loi genevoise sur le travail ? Qu'en pensez-vous ?

Frontaliers : un pouvoir d'achat en hausse ?

le 06/11/2008 à 17h03

J'entends et je lis un peu partout depuis quelques semaines que les travailleurs frontaliers ont, grâce au franc suisse qui augmente face à l'euro, un pouvoir d'achat qui augmente "sans rien faire".
C'est vrai, mais il ne faut pas oublier que depuis l'automne 2006, les frontaliers ont subi l'effondrement du franc suisse.

Un petit exemple pour bien se rendre compte :

A l'automne 2007 : 1 CHF = environ 0,60 euros
A l'automne 2008 : 1 CHF = environ 0,69 euros

Si vous aviez changé 4 000 francs suisses, à l'automne 2007 vous auriez reçu environ 2 400 euros
Si vous avez changé la même somme à l'automne 2008, vous auriez reçu plus de 2 700 euros.

Comment faire pour ne pas subir le taux de change ?

Comme j'ai pu le lire ce matin dans la newsletter du Groupement transfrontalier européen, le travailleur frontalier doit apprendre à vivre avec un risque de change permanent, et qui ne va pas toujours dans le bon sens.
Alors pour limiter ce type de désagrément, certaines banques françaises mettent à disposition de leurs clients des services de garantie de change : vous pouvez ainsi prévoir aujourd'hui le taux de change CHF/EUR qu'on vous appliquera demain.
Cela vous permet au moins de maintenir un budget.

- Si l'euro augmente face au franc suisse : vous limitez les dégâts
- Si l'euro baisse face au franc suisse : vous ne bénéficiez pas de l'effet "taux de change"

Donc, l'idéal, c'est de garantir contre le risque de change une partie de son salaire. Tout est dans le dosage.

Ces services sont souvent assortis de possibilités de virement automatique des fonds : car lorsque je vois ces files de personnes qui font la queue aux bureaux de change Migros à Genève, pour échanger leurs francs suisses contre des euros, je suis consterné : que dire de la sécurité ? Du risque de perdre l'argent etc... Pour le coup, se faire braquer après avoir changé son argent au bureau de change risquerait de provoquer une baisse significative de votre pouvoir d'achat...

Et pour finir, un petit reportage de la TSR qui illustre très bien le sujet.

Etre un bon annuaire plagieur, ce n'est pas donné à tout le monde

le 29/10/2008 à 8h47

Voici la suite de la saga "europale", l'annuaire en mal de référencement qui plagie le contenu des autres sites, et en particulier des sites en relation avec la Suisse.

Notre billet précédent, qui a dénoncé, copies d'écran à l'appui, le plagiat généralisé de l'annuaire europale a eu quelques effets sur le site :

- certaines pages ont été complètement effacées : c'est le cas de celle du MEFEF, des pages de l'ANPE notamment

- sur certaines, le contenu a été modifié légèrement : c'est le cas de la page volée de l'Etat de Genève

- d'autres pages ont été supprimée puis de nouveau créees avec un nouveau nom de page : c'est le cas de notre page salaire : d'une page http://geneve.europale.com/salaires-en-suisse.htm on passe à une page : http://geneve.europale.com/salaires-geneve.htm

C'est l'astuce du sioux. La page a été retravaillée (on change deux ou trois termes, on refait un petit calcul du taux de change et hop), et le webmaster a repris une partie du contenu d'une ancienne version de notre page qui date de juin 2007.

Un travail, qui a probablement pris pas moins de 2 minutes à Nicolas Bellet, le webmaster de cet annuaire.

La preuve en images :

L'ancienne page sur les salaires de Travailler-en-Suisse.ch :


Et la nouvelle page du site europale http://geneve.europale.com/salaires-geneve.htm :


Pas de chance pour ce pauvre Monsieur Bellet, bien maladroit avec sa fonction copier-coller : les références de bas de page, qui sont identiques chez europale et sur notre page de l'époque, annoncent un contenu sur les salaires qui n'existe plus aujourd'hui (flèche rouge).
Quant au texte de la page, on est identique ou proche, voire très proche.

Je vous laisse juger de l'intérêt pour les internautes, d'avoir à disposition du contenu volé qui date de presque un an 1/2...

C'est du lourd et du sérieux, mais ça permet d'avoir un bon référencement, de créer du trafic et de vendre de l'espace.

Cycle de conférences sur la Suisse

le 28/10/2008 à 8h47

Dans les semaines qui viennent, je participerai à deux conférences :

- A Annecy, avec le l'IPAC, le mardi 4 novembre prochain :

- A la Fnac Bâle, le vendredi 14 novembre à 17h, j'aurai la chance de rencontrer certains de mes lecteurs et de me prêter au jeu des questions-réponses.

Travailler-en-Suisse.ch et des sites institutionnels suisses et français plagiés

le 24/10/2008 à 10h43

En 3 mois, nos sites ont été plagiés à 3 reprises par des entreprises.
Pour deux d'entre-elles, le problème est peut-être sur le point de se régler intelligemment, car il n'y avait visiblement pas volonté de nuire (vous savez, le fameux stagiaire d'été qui recopie le contenu d'autres sites...).
Pour un autre c'est un peu plus compliqué. Je vous invite donc à rentrer dans cette histoire de vol de contenu.

Il y a quelques mois, nous avons découvert qu'un site avait copié quasi intégralement le contenu d'une de nos pages du site Travailler-en-Suisse.ch, celle qui avait le plus fort trafic. Nous l'avions constaté car nous étions auparavant premier de certaines requêtes Google, avons été remplacé dans le classement par la page en question, et improprement dégagé par Google.
Après avoir contacté l'indélicat webmestre, celui-ci finit par reconnaître qu'il y avait copie, et modifiait le contenu. Fin de l'acte I.

Acte II : Après quelques mois, la page du site était toujours en première position de Google, malgré un contenu pas à jour, et notoirement faux. L'algorithme de Google aurait-il des limites ?
Nous découvrons que le plagiat ne s'est pas arrêté uniquement sur nous.
Étrangement, les victimes plagiées sont toutes des institutions ou associations suisses et françaises.

Et pour finir, on trouve aussi un peu de framing (pour les non initiés, le framing consiste à intégrer dans un site un autre site, partiellement ou intégralement, ce qui est interdit par la plupart des sites).

Grâce aux sites des télévisions nationales et des chaines de cinéma, le site Europale peut proposer gratuitement du contenu à ses internautes :

http://web.archive.org/web/20080203151301/http://portail.europale.com/tf1.htm
http://portail.europale.com/france3.htm
http://portail.europale.com/cinemamajestic.htm
http://portail.europale.com/cinemasdunordpasdecalais.htm

Le site Europale vit de la vente d'espace publicitaire : plus vous avez de trafic, plus vous vendez d'espace, mais comme un annuaire par définition n'a aucun contenu, on s'en fabrique un pour pas cher en prenant celui des autres. Et si possible des institutions, moins regardantes, et moins dans une logique de positionnement sur Google. Ca limite le risque de plaintes. Enfin ça, c'est ma position sur le sujet, pas forcément l'intention de la société. Mais lisez la suite.

ActeIII : Nous tentons de faire supprimer la page qui nous porte préjudice. J'appelle le responsable de la société Europale as Media, pour lui annoncer que nous avons fait constater par huissier le plagiat.
Nous avons eu au bout du fil une personne désolée, et surtout surprise de voir que du contenu de leur site était identique à celui d'une vingtaine d'institutions et d'associations.

"Il est vrai que nous avons souvent été copiés, y compris par les institutions" m'a-t-il dit pour finir. Et de rajouter "Mais bon, nous n'avons jamais voulu porter plainte". Ouf, heureusement, car s'il avait réussit à convaincre un juge que la société Europale as Media, sise en Angleterre et dirigée par un français vivant en Haute-Savoie, était bien l'auteur original des contenus dupliqués sur les sites de l'ANPE, du MEDEF, de l'Etat de Genève, de la ville de Genève, de Genève tourisme et des services industriels de Genève, ces institutions étatiques, semi-étatiques et associations auraient pu avoir de très gros problèmes pour le contenu "volé" qui se trouve sur leurs pages ! Décidément, mêmes les institutions ne respectent rien ;-)

Il finit néanmoins par accepter verbalement de supprimer la page qui nous porte préjudice.

Acte IV : Nicolas Bellet, le responsable de la société, m'envoit un message mail, et refuse finalement de supprimer la page en question : il se rétracte.
Mais le plus étonnant, c'est que même dans ce message, il semble ne pas avoir connaissance du contenu de ses sites :

" [...] nous n'avons en aucun cas dupliqué du contenu émanant du Medef ou ANPE. Seul un lien de téléchargement vers un document du Medef était actif, mais aucun contenu n'a été repris.
Il en est de même pour l'ANPE. Vos sources sont fausses. [...]

Je vous laisse juger ci-dessous. Certains des liens vers les sites d'Europale sont sur le site d'archive "web.archive.org" car les pages ont été modifiées. L'aspect graphique des pages est différent, mais le contenu est identique ou quasi identique :

• MEDEF : http://www.medef.fr/main/core.php?pag_id=38656

• La même chez Europale : http://web.archive.org/web/20071117224019/http://paris.europale.com/fiscaliteentreprise1.htm

• ANPE : http://www.anpe.fr/actualites/affiche/archives_2005/aout_2005/contrat_nouvelles_embauches_cne_5388.html

• La même chez Europale : http://emploi.europale.com/sections.php?op=viewarticle&artid=3

• ANPE : http://www.anpe.fr/actualites/affiche/archives_2005/decembre_2005/blog_nouvel_outil_recrutement_6383.html

• La même chez Europale : http://emploi.europale.com/sections.php?op=viewarticle&artid=9

• Travailler-en-Suisse.ch : http://web.archive.org/web/20070628224941/http://www.travailler-en-suisse.ch/html/estimer-son-salaire-en-suisse.html
  

• La même chez Europale : http://web.archive.org/web/20080201092103/http://geneve.europale.com/salaires-en-suisse.htm

• Site Officiel de l?Etat de Genève : http://www.ge.ch/permis/fr/faq.asp

• La même chez Europale : http://web.archive.org/web/20080215035659/http://geneve.europale.com/travailler-en-suisse.htm

• Portail du COPAD (Etat de Genève) : http://icp.ge.ch/po/copad/vie-du-college/carte20ans20francs/copy_of_subvention-copad

• La même chez Europale : http://web.archive.org/web/20071105064039/http://geneve.europale.com/culture-art/carte-20-ans-20-francs.htm

• Genève-Tourisme :http://www.geneve-tourisme.ch/?rubrique=0000000486
  

• La même chez Europale : http://geneve.europale.com/administration/ONU-Geneve.htm

• Ville de Genève :http://www.ville-ge.ch/culture/offre_culturelle/festivals.html
  

• La même chez Europale : http://geneve.europale.com/festivals-geneve-2008.htm

• Ville de Genève :http://www.ville-ge.ch/culture/offre_culturelle/theatre.html
  

• La même chez Europale : http://geneve.europale.com/theatre-agenda-geneve-2008.htm

• Service Industriels de la ville de Genève :http://www.mieuxvivresig.ch/corporate/l-entreprise-sig/notre-patrimoine/jet-eau/index.lbl
  

• La même chez Europale : http://geneve.europale.com/jet-deau-geneve.htm

• MAMCO : http://www.mamco.ch/musee.html

• La même chez Europale : http://geneve.europale.com/culture-art/mamco.htm

Et tout n'y est pas visiblement. La liste qui m'a été transmise n'est pas complète...



Acte V :

Le problème du plagiat, et du contenu dupliqué est avant tout économique :

Avoir un bon référencement naturel, c'est du temps, de l'argent, de l'investissement. L'information est libre, mais pas la manière dont elle est écrite, et il est indispensable de protéger ses intérêts.

L'équipe de direction d'Expatwire SAS, qui administre le site Travailler-en-Suisse.ch, va déposer une plainte, l'entente amiable n'ayant pas été possible.

Et vous, vous en pensez quoi ? Est-ce que la thèse de l'erreur involontaire peut être retenue ?

Secret bancaire : le Luxembourg se rebiffe dans une interview choc

le 23/10/2008 à 9h27

Ca a chauffé au journal de 20h en France. Jean-Claude Juncker, le premier ministre du Grand Duché du Luxembourg, a remis les pendules à l'heure hier sur France 2 à propos du débat sur les paradis fiscaux.

Critiqué sur le Luxembourg, présenté dans le reportage comme un paradis fiscal, le premier ministre luxembourgeois a littéralement fustigé David Pujadas pendant une grande partie de l'interview.

Quelques phrases et qualificatifs choisis :

- "interview ridicule"
- "journalisme primaire"
- "condescendance franco-française"
- "La France n'est pas plus exemplaire en matière de moralité financière que le Luxembourg"
- "Le Luxembourg n'est pas responsable de la crise financière mondiale"

Sur le fonds, Jean-Claude Juncker déclare être d'accord sur le rôle des paradis fiscaux dans la crise. En revanche, il remet en cause le travail des journalistes, et leur manière de présenter les choses. Bref, il réagit aux "donneurs de leçons" français.
A en juger la piètre qualité de l'interview, on peut se demander si les journalistes ne cherchent pas eux aussi à tout prix un responsable à la crise ;-)

Une chose est certaine : la Suisse doit probablement sourire de cette passe d'arme au sein de l'Union européenne.

Et vous ? Que pensez-vous de la position de la Suisse et du Luxembourg ?

Indispensable pour les futurs travailleurs en Suisse !
Procurez-vous la deuxième édition de Travailler et vivre en Suisse : guide pratique pour les résidents et frontaliers

Le tour de France... des paradis fiscaux

le 22/10/2008 à 16h08

Je ne résiste pas à ce petit plaisir : j'ai réagi ce matin au souhait de l'Allemagne et de la France de "faire du ménage" dans les pays ayant une approche déloyale de la fiscalité, en mettant notamment la Suisse dans la liste noire des paradis fiscaux.
L'actualité vous rattrape parfois, et le Tour de France a dévoilé aujourd'hui son parcours pour 2009, qui passe par : Monaco, Andorre et la Suisse, 3 pays visés et dénoncés comme étant des paradis fiscaux... Ils auraient pu faire un détour par Luxembourg. Pour les îles vierges, ça aurait été plus compliqué.
Décidément, Le sport ne respecte vraiment rien.



Nouveau !
Sortie de la deuxième édition de Travailler et vivre en Suisse : guide pratique pour les résidents et frontaliers

Crise financière : vite des coupables !

le 22/10/2008 à 9h08

La France et l'Allemagne ont organisé hier, dans le cadre de l'OCDE, une réunion visant à mieux lutter contre les paradis fiscaux.
Je crois que tout le monde s'accorde pour dire que ces paradis fiscaux ont eu un effet indirect et aggravant sur la crise financière.
La réunion visait clairement (entre autres) la Suisse et son secret bancaire.
Ouf, le monde est rassuré à présent : grâce à la France et à l'Allemagne, on a trouvé les coupables de la crise (qu'on connaissait déjà un peu auparavant mais bon, comme il n'y avait pas la crise, ce n'était pas la peine d'en rajouter...).
On évoque également du bout des lèvres le Luxembourg et l'Irlande, et je n'ai rien lu sur la Belgique, dont les conditions fiscales pour les personnes très fortunées sont particulièrement intéressantes.
Ah, je retrouve là cette belle France, donneuse de leçon et moralisatrice à souhait, qui oublie cependant de nous dire une chose : Selon le journaliste Sylvain Besson du quotidien suisse Le Temps, la France refuse de livrer la liste des personnes qui sont soupçonnées d'évasion fiscale. Le gouvernement français souhaiterait aussi que les banques, "sur la base du volontariat", indiquent quelles proportions de leurs revenus proviennent des paradis fiscaux... Faites ce que je dis, mais ne faites surtout pas ce que je fais.

Dans les rangs suisses, les avis sont partagés. J'ai récemment lu sur le très bon blog "ouVertures.info, une autre lecture de l'info" un avis très tranché sur la question : le journaliste donne raison à l'Union européenne. Très bien, sauf que juste sous ce même article fustigeant les paradis fiscaux suisses, voici les annonces Google qu'on pouvait lire :

Où comment vivre des sujets qu'on critique...
Je pense que ça résume plutôt bien l'ambiguïté du sujet ;-)

Sur un registre un peu moins drôle, je pense que cette prise de position européenne, à travers la France et l'Allemagne, n'est pas de nature à calmer les tensions qui pourraient se développer en Suisse à propos du référendum sur les accords bilatéraux. Faut-il le rappeler, en Suisse, c'est le peuple qui décide...

Du changement

le 16/10/2008 à 8h27

Vous avez sûrement remarqué que la fréquence de mes billets sur ce blog avait baissé. En fait, l'actualité importante et que les travailleurs étrangers devraient connaître est à présent sur notre site www.travailler-en-suisse.ch.
Je réserve ainsi à ce blog tous les articles de fond.

En plus de l'actualité, il est désormais possible sur Travailler-en-Suisse.ch de s'inscrire à une newsletter.
Nous développons également des services gratuits pour les internautes :
- "Demande de devis pour une assurance maladie pour les travailleurs frontaliers"
- "Mise en relation pour l'implantation de son entreprise en Suisse"

D'autres sont à venir.

Enfin, dans quelques semaines, ce blog changera de peau...

A très bientôt